Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
Les Miserables is a song sung by Liah Escroignard (France / Israel). She wrote the lyrics in her native languages, both French and Hebrew.
Liah was inspired by the stories and memories of her grandfather and his interpretation of Viktor Hugo's Les Miserables novel.
lyrics
LES MISERABLES
Nos amours ont duré toute une semain,
mais, que du bonheur.
Les instants, les instants sont courts!
S’adorer huits jours, c'était bien la peine,
le temps des amours devrait rester…
הזמן …כל הזמן …כל הזמן …כל
toujours.
Elle aimait avec d'autant plus de passion
qu'elle aimait avec ignorance.
Elle ne savais pas, ידעה לא היא,
si cela est ידעה לא היא
bon ou mauvais
util ou dangereux
nécessaire ou mortel
éternel ou passager
elle aimait
permis ou prohibé;
החיים עלובי שאנחנו עלובים אנחנו
quelle misère, quelle misère sur la terre
bon ou mauvais
util ou dangereux
nécessaire ou mortel
éternel ou passager;
elle aimait…
elle les a aimait…
aimer
- - -
ENGLISH TRANSLATION:
LES MISERABLES
Our loves lasted a whole week,
but, that happiness.
The moments, the moments are short!
Adoring each other eight days, it was
well worth it.
The time of love should last …
all the time…all the time…all the time…
always.
She loved with so much passion
than she loved with ignorance.
she didn't know, she didn't know,
she didn't know if that was ...
good or bad
useful or dangerous
necessary or fatal
eternal or transient
permitted or prohibited;
she loved
We are miserable we are miserable in life
what misery, what misery on earth
Not just you...Not just you...Not just you...
These two hearts poured into each other, so
that an hour passed. The girl's heartbeat in the
boy's body and the boy's body in the girl's chest.
she loved
she loved...
she loved them ...
to love...
credits
released November 24, 2021
vocal & lyrics: Liah Escroignard (France / Israel)
music: Robo Blasko & Liah Escroignard
drums: Jan Klanica (Slovakia)
double bass: Matej Vrabel (Slovakia)
trumpet: Juraj Haluska (Slovakia)
guitar: Robo Blasko (Slovakia)
music production, recording, mastering: Brian Bajak (Slovakia)
LA-via-Bombay artist Sun Kin creates cosmic ambient soundscapes inspired by the majesty of the beaked whale on this latest EP. Bandcamp New & Notable Apr 12, 2022
Alex Siegel makes light, gorgeous indie pop with cloudlike melodies & radiant instrumentation, presented in both studio & live versions. Bandcamp New & Notable Dec 6, 2021
The experimental rock band's new record is as melodic and inventive as ever, but now with an even more honed sense of play. Bandcamp New & Notable Apr 27, 2024
